Thư của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang nhân ngày khai giảng năm học

Ban biên tập truongtansang.net giới thiệu toàn văn thư của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang nhân ngày khai giảng năm học 2011-2012:

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang

Đổi mới mạnh mẽ chương trình, phương pháp dạy; coi trọng giáo dục lịch sử, đạo đức; đầu tư phát triển giáo dục ở biên giới, hải đảo… là thông điệp nhân ngày khai giảng năm học 2011-2012 của Chủ tịch nước.

Học sinh mầm non hân hoan chào đón năm học mới.

Các thầy giáo, cô giáo, cán bộ, công chức, viên chức ngành giáo dục, các bậc phụ huynh và các em học sinh, sinh viên thân mến,

Các bé lớp 1 hào hứng chào năm học mới.

Các em Trường tiểu học Yên Tĩnh, xã biên giới Yên Tĩnh, Tương Dương, Nghệ An trong ngày khai giảng năm học mới 2011-2012.

Nhân dịp khai giảng năm học mới 2011-2012 và ngày “Toàn dân đưa trẻ tới trường”, tôi thân ái gửi tới các thế hệ nhà giáo, cán bộ, công chức, viên chức, ngành giáo dục, các bậc phụ huynh và các em học sinh, sinh viên trong cả nước lời chúc mừng tốt đẹp nhất.

Tiết mục văn nghệ mừng năm học mới tại trường THPT Nội trú tỉnh Nghệ An.

Năm học 2010-2011, ngành giáo dục đã có nhiều cố gắng, tiến bộ. Quy mô và mạng lưới giáo dục tiếp tục được mở rộng; chất lượng giáo dục ở các cấp học được nâng lên; giáo dục đạo đức, pháp luật, lý tưởng sống cho học sinh, sinh viên được chú trọng; công tác xã hội hóa giáo dục, huy động các nguồn lực đầu tư cho giáo dục đạt kết quả tốt; cơ sở vật chất của nhà trường được tăng cường.

Các nữ sinh trường THPT Việt Đức, một trong những ngôi trường nổi tiếng của thủ đô làm lễ khai giảng sớm một ngày.

Tôi nhiệt liệt biểu dương sự nỗ lực cố gắng và những kết quả của ngành giáo dục, nhất là các tập thể, cá nhân điển hình tiên tiến, các thầy giáo, cô giáo tâm huyết, tận tụy với công việc, các em học sinh nghèo, ở vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo đã vượt khó vươn lên trong học tập.

Thời tiết Hà Nội sáng 4/9 mát mẻ, các em vui vẻ chờ đón giờ phút chính thức bước vào năm học mới.

Năm học 2011-2012, có ý nghĩa rất quan trọng, là năm học đầu tiên thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XI.

Để thực hiện tốt sứ mệnh “nâng cao dân trí, phát triển nguồn nhân lực, bồi dưỡng nhân tài, góp phần quan trọng phát triển đất nước, xây dựng nền văn hóa và con người Việt Nam” cùng với sự góp sức của toàn xã hội, ngành giáo dục cần đổi mới căn bản, toàn diện, xây dựng, nâng cao chất lượng đội ngũ giáo viên, cán bộ quản lý giáo dục; đổi mới mạnh mẽ nội dung, chương trình, phương pháp dạy và học ở tất cả các cấp, bậc học; đẩy mạnh thi đua “dạy tốt, học tốt;” nâng cao chất lượng giáo dục toàn diện, đặc biệt coi trọng giáo dục lịch sử, đạo đức lối sống, ý thức trách nhiệm xã hội, năng lực sáng tạo, kỹ năng thực hành, tác phong công nghiệp; xây dựng môi trường giáo dục lành mạnh, kết hợp chặt chẽ giữa nhà trường với gia đình và xã hội; huy động các nguồn lực tăng cường đầu tư phát triển giáo dục, nhất là ở vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo, vùng đồng bào dân tộc thiểu số; thực hiện tốt chính sách ưu đãi, hỗ trợ đối với học sinh sinh viên giỏi, nghèo, khuyết tật, con em gia đình có công với cách mạng, dân tộc thiểu số, giáo viên công tác ở vùng khó khăn.

Hình ảnh cờ đỏ sao vàng và những chùm bóng bay rực rỡ trên sân trường.

Tôi mong muốn và tin tưởng các em học sinh, sinh viên phát huy truyền thống hiếu học của dân tộc ta, nỗ lực phấn đấu vươn lên, rèn luyện tốt, đạt nhiều thành tích cao trong học tập, nghiên cứu khoa học.

Tôi đề nghị các cấp ủy Đảng, chính quyền, các tổ chức, đoàn thể và toàn xã hội tiếp tục quan tâm, chăm lo nhiều hơn nữa cho sự nghiệp “trồng người,” tạo mọi điều kiện thuận lợi để con em chúng ta được học tập, rèn luyện đạt kết quả tốt.

Chúc các thầy giáo, cô giáo, cán bộ, công chức, viên chức ngành giáo dục và toàn thể các em học sinh, sinh viên đạt được nhiều thành tích xuất sắc trong năm học mới. Chúc sự nghiệp giáo dục ngày càng phát triển, góp phần tích cực vào sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa.

Thân ái,

Trương Tấn Sang

(Theo website Phùng Quang Thanh)

Bộ Công an tạm giữ 62 người nghi dùng công nghệ cao lừa đảo

Ngày 5-9, lực lượng CA Phú Yên và Tổng cục An ninh 1 (Bộ Công an) đã tấn công bốn nhà nghỉ, khách sạn ở TP Tuy Hòa, bắt quả tang hàng chục đối tượng người nước ngoài nghi đang sử dụng thiết bị công nghệ cao để thực hiện hành vi phạm tội.

Một đối tượng người nước ngoài bị dẫn giải đến hiện trường để phục vụ điều tra ban đầu

Đại tá Nguyễn Trung Nghĩa – chánh Văn phòng kiêm người phát ngôn Công an tỉnh Phú Yên – cho biết đến tối cùng ngày, công an đã tạm giữ 62 đối tượng, gồm 59 người nước ngoài (28 người Trung Quốc, 31 người Đài Loan; trong đó có 41 nam và 18 nữ) và ba người VN làm nhiệm vụ chăm lo thực phẩm, thuê nhà và phiên dịch.

Cơ quan chức năng cũng tạm giữ các thiết bị công nghệ cao gồm: 18 laptop, 108 điện thoại để bàn, 14 điện thoại di động, 13 máy bộ đàm, 25 hub nối mạng Internet, 14 cổng mạng, 1 router, 6 wireless ngoài trời, 4 wireless trong nhà, 1 máy in và nhiều thiết bị khác.

Ông Nghĩa cho biết: “Những người nước ngoài này bị tạm giữ để điều tra về các hành vi vi phạm pháp luật VN như: không thực hiện thủ tục khai báo tạm trú theo quy định, hoạt động sai mục đích nhập cảnh và sử dụng công nghệ cao để phạm tội. Hành vi của nhóm người nước ngoài này đã xâm hại an ninh chính trị, an ninh thông tin của VN”.

Theo một cán bộ của ban chuyên án, kết quả các cuộc phá án loại tội phạm này trước đây tại VN cho thấy nạn nhân của những tội phạm này chủ yếu là người Hoa. Các đối tượng phạm tội sử dụng Internet, đàm thoại VoiceIP để tìm kiếm thông tin về các nạn nhân – thường là những người có vi phạm – rồi giả là cơ quan chức năng nước sở tại để hăm dọa, yêu cầu các nạn nhân phải cung cấp số tài khoản hoặc chuyển tiền về tài khoản của chúng “để phục vụ điều tra”, sau đó chiếm đoạt.

TTO

(Theo website Phùng Quang Thanh)

Thưởng đồn Biên phòng bắt giữ sát thủ máu lạnh Lê Văn Luyện

Chiều 1-9, Thiếu tướng Nguyễn Cảnh Hiền, Phó Tư lệnh BĐBP thay mặt Đảng ủy BĐBP, Ban Chỉ đạo 138 Bộ Quốc phòng đã đến thăm, tặng quà cho cán bộ, chiến sĩ đồn Biên phòng Na Hình, BĐBP tỉnh Lạng Sơn vì đã lập thành tích xuất sắc bắt giữ thành công tên Lê Văn Luyện.

Ngày 30-8, đồn Biên phòng Na Hình chính thức nhận được thông báo quyết định truy nã đặc biệt đối với Lê Văn Luyện do Ban chuyên án Công an tỉnh Bắc Giang gửi đến.

Thiếu tướng Nguyễn Cảnh Hiền trao tiền thưởng của BTL BĐBP cho đồn Biên phòng Na Hình

Sau nhiều ngày đêm triển khai lực lượng liên tục mật phục, truy bắt sát thủ. Đến chiều 31-8, đã tóm gọn tên này khi y vừa vượt qua đường mòn biên giới từ Trung Quốc về Việt Nam.

Tại buổi gặp mặt cán bộ, chiến sỹ đồn Na Hình, thay mặt Thường trực Ban Chỉ đạo 138 Bộ Quốc phòng, Thiếu tướng Nguyễn Cảnh Hiền đã trao số tiền thưởng “nóng” 20 triệu đồng của Bộ Tư lệnh BĐBP để kịp thời động viên các cán bộ, chiến sĩ. Được biết, nhân dịp này, Bộ Công an cũng đã trao số tiền thưởng 50 triệu đồng cho cán bộ, chiến sỹ đồn Biên phòng Na Hình.

Thiếu tướng Nguyễn Cảnh Hiền nhấn mạnh: đối tượng Lê Văn Luyện đã có hành vi phạm tội đặc biệt nghiêm trọng, gây ra hậu quả lớn, kiến dư luận xã hội hết sức bất bình. Chiến công của cán bộ, chiến sĩ đồn Biên phòng Na Hình đã ghi dấu ấn sâu sắc trong lòng nhân dân, có giá trị tôn vinh hình ảnh người chiến sĩ quân hàm xanh ngày đêm bám trụ nơi “đầu sóng, ngọn gió”…

Tin, ảnh: Viết Hà

(Theo website Phùng Quang Thanh)

Thưởng cán bộ, chiến sĩ đồn Biên phòng bắt giữ “sát thủ máu lạnh” Lê Văn Luyện

Chiều 1-9, Thiếu tướng Nguyễn Cảnh Hiền, Phó Tư lệnh BĐBP thay mặt Đảng ủy BĐBP, Ban Chỉ đạo 138 Bộ Quốc phòng đã đến thăm, tặng quà cho cán bộ, chiến sĩ đồn Biên phòng Na Hình, BĐBP tỉnh Lạng Sơn vì đã lập thành tích xuất sắc bắt giữ thành công tên Lê Văn Luyện.

Ngày 30-8, đồn Biên phòng Na Hình chính thức nhận được thông báo quyết định truy nã đặc biệt đối với Lê Văn Luyện do Ban chuyên án Công an tỉnh Bắc Giang gửi đến.

Thiếu tướng Nguyễn Cảnh Hiền trao tiền thưởng của BTL BĐBP cho đồn Biên phòng Na Hình

Sau nhiều ngày đêm triển khai lực lượng liên tục mật phục, truy bắt sát thủ. Đến chiều 31-8, đã tóm gọn tên này khi y vừa vượt qua đường mòn biên giới từ Trung Quốc về Việt Nam.

Tại buổi gặp mặt cán bộ, chiến sỹ đồn Na Hình, thay mặt Thường trực Ban Chỉ đạo 138 Bộ Quốc phòng, Thiếu tướng Nguyễn Cảnh Hiền đã trao số tiền thưởng “nóng” 20 triệu đồng của Bộ Tư lệnh BĐBP để kịp thời động viên các cán bộ, chiến sĩ. Được biết, nhân dịp này, Bộ Công an cũng đã trao số tiền thưởng 50 triệu đồng cho cán bộ, chiến sỹ đồn Biên phòng Na Hình.

Thiếu tướng Nguyễn Cảnh Hiền nhấn mạnh: đối tượng Lê Văn Luyện đã có hành vi phạm tội đặc biệt nghiêm trọng, gây ra hậu quả lớn, kiến dư luận xã hội hết sức bất bình. Chiến công của cán bộ, chiến sĩ đồn Biên phòng Na Hình đã ghi dấu ấn sâu sắc trong lòng nhân dân, có giá trị tôn vinh hình ảnh người chiến sĩ quân hàm xanh ngày đêm bám trụ nơi “đầu sóng, ngọn gió”…

Tin, ảnh: Viết Hà

(Theo website Phùng Quang Thanh)

General Phung Quang Thanh offers incense to martyrs in Quang Tri

General Phung Quang Thanh, Politburo Member, Deputy-Secretary of the Party Military Central Commission and Defence Minister, on August 31^st paid homage to martyrs honoured at the Quang Tri Ancient Citadel Relics Site.

General Phung Quang Thanh

The Ancient Citadel of Quang Tri, built by the Nguyen Dynasty in 1824, witnessed a magnanimous time of Vietnamese troops in the war against American invaders in 1972.

Over 81 days and nights from June 28^th, 1972, Vietnamese soldiers tried their best to protect the Citadel from the invaders’ bombardment.

A number of Vietnamese troops heroically died in that battle.

The Citadel has been named in the list of national historical relics sites.

General Thanh offers incense to martyrs in Quang Tri

After the incense offering, General Phung Quang Thanh had a short tour around the Museum of Quang Tri Ancient Citadel, which is keeping various precious belongings of martyrs.

Also, General Thanh dropped flowers in tribute to martyrs on Thach Han River.

Translated by Mai Huong

(Theo website Phùng Quang Thanh)

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Phùng Quang Thanh thăm và làm việc tại Quảng Trị

Trong các ngày từ 29-31/8/2011, Đại tướng Phùng Quang Thanh, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng đã đến thăm và làm việc tại Bộ Chỉ huy quân sự, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Quảng Trị và Sư đoàn 968. Cùng đi với đoàn cán bộ Bộ Quốc phòng có đồng chí Trung tướng Nguyễn Hữu Cường, Tư lệnh; Trung tướng Mai Quang Phấn, Chính ủy Quân khu 4.

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Phùng Quang Thanh thăm và làm việc tại Quảng Trị

Các đồng chí: Lê Hữu Phúc, UVTƯ Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Quảng Trị; Nguyễn Đức Chính, UVTVTU, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh đã tiếp và làm việc với Đại tướng Phùng Quang Thanh.

Tại Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh, Đại tướng Phùng Quang Thanh đã nghe Thiếu tướng Nguyễn Chí Hướng, UVTVTU, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh báo cáo về tình hình hoạt động xây dựng lực lượng vũ trang trong những năm qua.

Nổi bật là nhiệm vụ tham mưu cho Tỉnh ủy, UBND tỉnh trong triển khai nhiệm vụ quân sự, quốc phòng địa phương; nhiệm vụ huấn luyện, diễn tập, sẵn sàng chiến đấu, phòng, chống thiên tai bão lụt. Tích cực phối hợp với các ban, ngành, đoàn thể triển khai có hiệu quả hoạt động xây dựng nền quốc phòng toàn dân ngày càng vững mạnh; xây dựng khu vực phòng thủ ngày càng vững chắc.

Làm việc với Sư đoàn 968, Đại tướng Phùng Quang Thanh đã nghe Đại tá Nguyễn Công Tính, Sư đoàn trưởng báo cáo hoạt động của sư đoàn trong quản lý lực lượng dự bị động viên, huấn luyện, diễn tập. Đẩy mạnh phong trào thi đua quyết thắng, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ huấn luyện, diễn tập, giữ vững và phát huy truyền thống của đơn vị anh hùng trong thời kỳ mới.

Tại Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh, Đại tá Ngô Xuân Hoàn, TUV, Chỉ huy trưởng BĐBP tỉnh đã báo cáo với Đại tướng Phùng Quang Thanh một số hoạt động chủ yếu: Từ tháng 9/2010 đến nay, BĐBP tỉnh đã đấu tranh thành công 10 chuyên án ma túy, bắt 17 đối tượng, thu giữ 8 bánh và 1.504 tép heroin, 4,15kg cần sa, 75.027 viên ma túy tổng hợp WY, 6 ống thuốc tân dược LIDPCAIN, 1 súng K59 và 5 viên đạn, 5 xe ô tô.

Bắt giữ, xử lý 3 vụ/5 đối tượng vận chuyển trái phép vật liệu nổ, thu giữ 216 quả pháo do Trung Quốc sản xuất, 1.313 kg thuốc nổ; bắt 186 vụ buôn lậu, gian lận thương mại, trị giá hàng hóa khoảng 10 tỷ đồng, tiêu hủy 23.990 gói thuốc lá ngoại…

Tổ chức cứu hộ, cứu nạn được 11vụ/12 tàu và 8 thuyền, đưa vào bờ an toàn 125 người, tiếp tục duy trì có hiệu quả 23/23 cặp bản kết nghĩa bản-bản 2 bên biên giới, thực hiện tốt nhiệm vụ đối ngoại biên phòng. Song song với thực hiện nhiệm vụ bảo vệ vững chắc chủ quyền an ninh biên giới, biển-đảo, đã tham mưu có hiệu quả cho cấp ủy đảng, chính quyền địa phương và trực tiếp giúp nhân dân phát triển kinh tế, xóa đói, giảm nghèo.

Đặc biệt, đội ngũ cán bộ biên phòng tăng cường giữ chức vụ Phó Bí thư trực Đảng ủy các xã biên giới và Bí thư các bản đã và đang dần làm thay đổi nhận thức, nền nếp làm việc của đội ngũ cán bộ chính quyền các xã biên giới trong công tác lãnh đạo, chỉ đạo, nâng cao hiệu quả thực hiện các nhiệm vụ kinh tế-xã hội của địa phương.

Tại các buổi làm việc, Bộ trưởng Phùng Quang Thanh đã ghi nhận và biểu dương kết quả hoạt động của các đơn vị quân đội, biên phòng trên địa bàn thời gian qua, đồng thời nhắc nhở các lực lượng cần tiếp tục làm tốt công tác tham mưu, phối hợp cùng cấp ủy, chính quyền địa phương giữ vững ổn định chính trị trên địa bàn, đặc biệt là vùng biên giới – biển đảo.

Tham mưu tốt cho các cấp ủy đảng, chính quyền địa phương thực hiện có hiệu quả nhiệm vụ kinh tế- xã hội, an ninh- quốc phòng của địa phương. Phối hợp chặt chẽ với các lực lượng bảo vệ biên giới của nước bạn Lào giữ vững chủ quyền an ninh biên giới của Tổ quốc. Đẩy mạnh công tác giáo dục chính trị, tư tưởng, nâng cao bản lĩnh, nhận thức cho bộ đội, nêu cao phẩm chất Bộ đội Cụ Hồ.

Trong khuôn khổ chuyến thăm và làm việc tại Quảng Trị, Đại tướng Phùng Quang Thanh đã đến dâng hoa, thắp hương tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ đã cống hiến trọn đời mình cho Tổ quốc, cho nhân dân và trồng cây lưu niệm tại Nghĩa trang liệt sĩ quốc gia Trường Sơn, Nghĩa trang liệt sĩ quốc gia đường 9 và Thành Cổ Quảng Trị.

QUỐC BẢNG-THÀNH PHÚ

(Theo website Phùng Quang Thanh)

Đại tướng Phùng Quang Thanh dâng hương tại Khu di tích Thành cổ Quảng Trị

Nhân dịp kỷ niệm Quốc khánh 2-9, Đại tướng Phùng Quang Thanh, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó bí thư Quân ủy Trung ương, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng đã đến dâng hương viếng hương hồn các liệt sĩ đã hy sinh tại Khu di tích Thành cổ Quảng Trị.

Đại tướng Phùng Quang Thanh trò chuyện với các CCB cùng đơn vị cũ tại Thành cổ Quảng Trị.

Thành cổ Quảng Trị có chu vi gần 2km, cao chừng 4m, dày khoảng một đến 2m, do Nhà Nguyễn bắt đầu xây dựng vào năm 1824. Bên ngoài chân tường có hào rộng chừng 18m. Trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước, năm 1972, tại đây, các đơn vị bộ đội đã kiên cường bám trụ, vượt qua bom đạn khốc liệt của kẻ thù để bảo vệ Thành cổ suốt 81 ngày đêm (từ 28-6 đến 16-9-1972). Tại đây, rất nhiều cán bộ, chiến sĩ đã hy sinh… Thành cổ Quảng Trị đã được xếp vào danh mục những di tích lịch sử Quốc gia; Bảo tàng Thành cổ Quảng Trị hiện còn lưu giữ nhiều hiện vật quý là di vật của liệt sĩ…

Đại tướng Phùng Quang Thanh thả hoa trên sông Thạch Hãn (Quảng Trị)

Sau lễ dâng hương, Đại tướng Phùng Quang Thanh đã tham quan Bảo tàng Thành cổ Quảng Trị và thả hoa trên dòng sông Thạch Hãn, viếng hương hồn các liệt sĩ đã hy sinh tại Thành cổ Quảng Trị…

Trần Hoài

(Theo website Phùng Quang Thanh)